Esotericism & Natural Sciences: God - to Woman

The Letter from God

Русский перевод - см. ниже

"When I created the heavens and the earth, I spoke them into being. When I created man, I formed him from the dust of the Earth and breathed life into his nostrils. But you, woman, I fashioned after I breathed the breath of life into man because your nostrils are too delicate. I allowed a deep sleep to come over him
so I could patiently and perfectly fashion you. Man was put to sleep so that he could not interfere with the creativity. From one bone I fashioned you. I chose the bone that protects man's life. I chose the rib, which protects his heart and lungs and supports him, as you are meant to do."

"Around this one bone I shaped you. I modeled you. I created you perfectly and beautifully. Your characteristics are as the rib, strong yet delicate and fragile. You provide protection for the most delicate organ in man, his heart. His heart is the center of his being; his lungs hold the breath of life. The rib cage will allow itself to be broken before it will allow damage to the heart. Support man as the rib cage supports the body."

"You were not taken from his feet, to be under him, nor were you taken from his head, to be above him. You were taken from his side, to stand beside him and be held close to his side. You are my perfect angel. You are my beautiful little girl. You have grown to be a splendid woman of excellence, and my eyes fill when I
see the virtue in your heart.

Your eyes: don't change them.

Your lips: how lovely when they part in prayer.

Your nose so perfect in form,

Your hands so gentle to touch.

I've caressed your face in your deepest sleep;

I've held your heart close to mine.

Of all that lives and breathes, you are the most like me."

"Adam walked with me in the cool of the day and yet he was lonely. He could not see me or touch me. He could only feel me. So everything I wanted Adam to share and experience with me, I fashioned in you: my holiness, my strength, my purity, my love, my protection and support. You are special because you are the extension of me."

"Man represents my image, woman ' my emotions. Together, you represent the totality of God.

So man: treat woman well. Love her, respect her, for she is fragile. In hurting her, you hurt me. What you do to her, you do to me. In crushing her, you only damage your own heart, the heart of your Father and the heart of her Father.

Woman, support man. In humility, show him the power of emotion I have given you. In gentle quietness show your strength. In love, show him that you are the rib that protects his inner self."

Author unknown...

Бог – Женщине

Я сотворил Небеса и Землю; они возникли по моему слову. Сотворив мужчину и придав ему мало-мальски пригодную форму, я вдохнул жизнь в его ноздри. Но набраться смелости сотворить Тебя я смог лишь после того, как набил руку на создании мужчины. Твои ноздри гораздо более нежны... Я погрузил его в глубокий сон, чтобы ничто не мешало мне тщательно и терпеливо заняться воплощением Тебя.

Я погрузил мужчину в сон, чтобы он не смог вмешиваться в мой творческий процесс. Я создал тебя всего из одной кости. Это – особая кость – она бережет жизнь мужчины. Я взял ребро, которое оберегает его сердце и легкие, поддерживает его. И Ты должна поступать так же. Я создал тебя из этого ребра, придав тебе совершенные формы. Ты – прекрасна!...

В тебе осталось что-то от ребра: прочность и, в то же время, тонкость и хрупкость. Ты защищаешь самый уязвимый орган мужчины – его сердце – центр его существа и его легкие, дающие ему дыхание жизни.

Грудная клетка должна быть сокрушена прежде, чем пострадает его сердце. Будь опорой ему так же, как и грудная клетка поддерживает его тело. Создавая тебя, я не воспользовался его ногой – ты не должна быть ниже его, ни головой – ты не должна быть выше. Ты была создана из ребра, взятого из груди, чтобы стоять рядом и чтобы ему было удобней прижать тебя к груди.

Ты – совершенный ангел, моя очаровательная малышка. Ты выросла и стала восхитительной. Мои глаза теплеют, когда я вижу все добродетели в твоем прекрасном сердце. У Тебя потрясающие глаза... Губы... особенно, когда они приоткрываются, произнося молитву. Нос – благородной и совершенной формы. Руки, прикосновение которых так нежно... Я невольно ласкал твое лицо, когда Ты была погружена в глубокий сон. Твое сердце было так близко к моему. Из всех живых созданий – Ты мне ближе всех.

Одним прохладным утром мы шли с Адамом рядом, но он был одинок – он не мог ни видеть, ни осязать меня... Он лишь ощущал мое присутствие. Поэтому все, что я бы хотел передать ему – я воплотил в Тебе: святость, силу, чистоту, любовь, способность защитить и поддержать. Ты – воплощение и продолжение моих качеств. Мужчина являет собой мой образ, Ты – Женщина – мою душу. Вместе Вы – единство Бога.

Мужчина! Цени и храни Женщину. Люби ее, уважай ее. Она так хрупка... Обижая ее, ты наносишь раны Мне. Причиняя ей боль, ты ранишь свое сердце, сердце твоего Отца и сердце Ее Отца.

Женщина! Береги мужчину. Яви ему силу духа, которым я наделил Тебя. Твоя сила – нежность и спокойствие. В любви Твоей пусть он поймет, что Ты – то самое надежное естество, которое хранит его жизнь и душу.

Бог

После того, как к Богу явился мужчина и заявил о скуке, Бог задумался... Из чего бы сотворить женщину, так как весь материал у него вышел на сотворение мужчины. Hо, Бог не мог отказать ему и приступил к делу сотворения женщины: Он взял несколько лучей солнца, задумчивость луны, трепет лани, ласковый взгляд сеpны, красоту лебедя, степенность павлина, благоухание pозы, голос соловья, стройность тростники, кротость голубя, мягкость воздуха и свежесть воды, смешал все это и во избежание пpитоpности добавил еще непостоянство ветpа, хитрость лисицы, яд змеи, алчность акулы, трусость зайца, жестокость тигра, слезоточивость крокодила, болтливость сороки и все ужасы стихии. Из всей этой смеси вышла пpекpасная женщина. Бог вдохнул в нее душу, отдал мужчине и сказал: «Hа, береги ее, такого больше повторения не будет, такую можно создать только один pаз в жизни».

Make a Free Website with Yola.